Hebrew Interlinear
Amos 4:13 Interlinear
“ For lo he that formeth the mountains and createth the wind and declareth unto man what is his thought that maketh the morning darkness and treadeth upon the high places of the earth The LORD The God of hosts is his name”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֡י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | הִנֵּה֩ | H2009 | lo! | |
| 3 | יוֹצֵ֨ר | H3335 | For lo he that formeth | to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution) |
| 4 | הָרִ֜ים | H2022 | the mountains | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 5 | וּבֹרֵ֣א | H1254 | and createth | (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) |
| 6 | ר֗וּחַ | H7307 | the wind | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 7 | וּמַגִּ֤יד | H5046 | and declareth | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 8 | לְאָדָם֙ | H120 | unto man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 9 | מַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 10 | שֵּׂח֔וֹ | H7808 | what is his thought | communion, i.e., (reflexively) meditation |
| 11 | עֹשֵׂ֥ה | H6213 | that maketh | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | שַׁ֙חַר֙ | H7837 | the morning | dawn (literal, figurative or adverbial) |
| 13 | עֵיפָ֔ה | H5890 | darkness | obscurity (as if from covering) |
| 14 | וְדֹרֵ֖ךְ | H1869 | and treadeth | to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) |
| 15 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 16 | בָּ֣מֳתֵי | H1116 | upon the high places | an elevation |
| 17 | אָ֑רֶץ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 18 | יְהוָ֥ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 19 | אֱלֹהֵֽי | H430 | The God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 20 | צְבָא֖וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 21 | שְׁמֽוֹ׃ | H8034 | is his name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
Verse Context
Amos 4:12 I will do O Israel and because...
Amos 4:13 (current) For lo he that formeth the mountains and createth the wind and declareth unto man what is his thought that maketh the morning darkness and treadeth upon the high places of the earth The LORD The God of hosts is his name