Hebrew Interlinear
Amos 4:12 Interlinear
“ I will do O Israel and because I will do this unto thee prepare to meet thy God O Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָכֵ֕ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 2 | כֹּ֥ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 3 | אֶֽעֱשֶׂה | H6213 | I will do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 4 | לְּךָ֖ | H0 | ||
| 5 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | O Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | עֵ֚קֶב | H6118 | and because | a heel, i.e., (figuratively) the last of anything (used adverbially, for ever); also result, i.e., compensation; and so (adverb with preposition or re |
| 7 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | זֹ֣את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 9 | אֶֽעֱשֶׂה | H6213 | I will do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 10 | לָּ֔ךְ | H0 | ||
| 11 | הִכּ֥וֹן | H3559 | this unto thee prepare | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 12 | לִקְרַאת | H7125 | to meet | an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) |
| 13 | אֱלֹהֶ֖יךָ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 14 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | O Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Amos 4:11I have overthrown overthrew some of you as God Sodom...
Amos 4:12 (current) I will do O Israel and because I will do this unto thee prepare to meet thy God O Israel
Amos 4:13 For lo he that formeth the mountains and createth the wind...