Hebrew Interlinear

Amos 2:10 Interlinear

“ Also I brought you up from the land of Egypt through the wilderness you forty years to possess from the land of the Amorite”

Test your knowledge of this chapter

Amos 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְאָנֹכִ֛י	H595		i
2	הֶעֱלֵ֥יתִי	H5927	Also I brought you up	to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
3	אֶתְכֶ֖ם	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4	אֶ֥רֶץ	H776	from the land	the earth (at large, or partitively a land)
5	מִצְרָ֑יִם	H4714	of Egypt	mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
6	וָאוֹלֵ֨ךְ	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
7	אֶתְכֶ֤ם	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8	בַּמִּדְבָּר֙	H4057	through the wilderness	a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
9	אַרְבָּעִ֣ים	H705	you forty	forty
10	שָׁנָ֔ה	H8141	years	a year (as a revolution of time)
11	לָרֶ֖שֶׁת	H3423	to possess	to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
12	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
13	אֶ֥רֶץ	H776	from the land	the earth (at large, or partitively a land)
14	הָאֱמֹרִֽי׃	H567	of the Amorite	an emorite, one of the canaanitish tribes

Amos 2:10 (current) Also I brought you up from the land of Egypt through the wilderness you forty years to possess from the land of the Amorite