Hebrew Interlinear
Amos 2:9 Interlinear
“ Yet destroyed I the Amorite before them whose height of the cedars them whose height and he was strong as the oaks Yet destroyed his fruit from above and his roots ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאָ֨נֹכִ֜י | H595 | i | |
| 2 | וָאַשְׁמִ֤יד | H8045 | Yet destroyed | to desolate |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הָֽאֱמֹרִי֙ | H567 | I the Amorite | an emorite, one of the canaanitish tribes |
| 5 | מִפְּנֵיהֶ֔ם | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | גָּבְה֔וֹ | H1363 | them whose height | elation, grandeur, arrogance |
| 8 | אֲרָזִים֙ | H730 | of the cedars | a cedar tree (from the tenacity of its roots) |
| 9 | גָּבְה֔וֹ | H1363 | them whose height | elation, grandeur, arrogance |
| 10 | וְחָסֹ֥ן | H2634 | and he was strong | powerful |
| 11 | ה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 12 | כָּֽאַלּוֹנִ֑ים | H437 | as the oaks | oak tree |
| 13 | וָאַשְׁמִ֤יד | H8045 | Yet destroyed | to desolate |
| 14 | פִּרְיוֹ֙ | H6529 | his fruit | fruit (literally or figuratively) |
| 15 | מִמַּ֔עַל | H4605 | from above | properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc |
| 16 | וְשָׁרָשָׁ֖יו | H8328 | and his roots | a root (literally or figuratively) |
| 17 | מִתָּֽחַת׃ | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc |
Verse Context
Amos 2:8 upon clothes laid to pledge And they lay themselves down by ...
Amos 2:9 (current) Yet destroyed I the Amorite before them whose height of the cedars them whose height and he was strong as the oaks Yet destroyed his fruit from above and his roots
Amos 2:10 Also I brought you up from the land of Egypt ...