Hebrew Interlinear
Amos 1:14 Interlinear
“But I will kindle a fire in the wall of Rabbah and it shall devour the palaces thereof with shouting in the day of battle with a tempest in the day of the whirlwind”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִצַּ֤תִּי | H3341 | But I will kindle | to burn or set on fire; figuratively, to desolate |
| 2 | אֵשׁ֙ | H784 | a fire | fire (literally or figuratively) |
| 3 | בְּחוֹמַ֣ת | H2346 | in the wall | a wall of protection |
| 4 | רַבָּ֔ה | H7237 | of Rabbah | rabbah, the name of two places in palestine, east and west |
| 5 | וְאָכְלָ֖ה | H398 | and it shall devour | to eat (literally or figuratively) |
| 6 | אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ | H759 | the palaces | a citadel (from its height) |
| 7 | בִּתְרוּעָה֙ | H8643 | thereof with shouting | clamor, i.e., acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum |
| 8 | בְּי֥וֹם | H3117 | in the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 9 | מִלְחָמָ֔ה | H4421 | of battle | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 10 | בְּסַ֖עַר | H5591 | with a tempest | a hurricane |
| 11 | בְּי֥וֹם | H3117 | in the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 12 | סוּפָֽה׃ | H5492 | of the whirlwind | a hurricane |
Verse Context
Amos 1:13 Thus saith the LORD For three transgressions...
Amos 1:14 (current)But I will kindle a fire in the wall of Rabbah and it shall devour the palaces thereof with shouting in the day of battle with a tempest in the day of the whirlwind
Amos 1:15shall go And their king into captivity he and his princes together...