Hebrew Interlinear
Amos 1:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Amos 1:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall go And their king into captivity he and his princes together saith the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָלַ֥ךְ | H1980 | shall go | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 2 | מַלְכָּ֖ם | H4428 | And their king | a king |
| 3 | בַּגּוֹלָ֑ה | H1473 | into captivity | exile; concretely and collectively exiles |
| 4 | ה֧וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 5 | וְשָׂרָ֛יו | H8269 | he and his princes | a head person (of any rank or class) |
| 6 | יַחְדָּ֖ו | H3162 | together | properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly |
| 7 | אָמַ֥ר | H559 | saith | to say (used with great latitude) |
| 8 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Geographic Context
Verse Context
Amos 1:14But I will kindle a fire in the wall of Rabbah and it shall devour the palaces...
Amos 1:15 (current)shall go And their king into captivity he and his princes together saith the LORD