Greek Interlinear
Acts 27:19 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 27:19, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the third with our own hands the tackling of the ship day we cast out”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | τρίτῃ | G5154 | the third | third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly |
| 4 | αὐτόχειρες | G849 | with our own hands | self-handed, i.e., doing personally |
| 5 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | σκευὴν | G4631 | the tackling | furniture, i.e., spare tackle |
| 7 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | πλοίου | G4143 | of the ship | a sailer, i.e., vessel |
| 9 | ἔῤῥιψαμεν | G4496 | day we cast out | to fling (properly, with a quick toss, thus differing from g0906, which denotes a deliberate hurl; and from ????? (see in g1614), which indicates an e |
Verse Context
Acts 27:18being exceedingly And tossed with a tempest we the next...
Acts 27:19 (current)And the third with our own hands the tackling of the ship day we cast out
Acts 27:20nor And sun nor stars appeared...