Greek Interlinear

Acts 27:16 Interlinear

“island And a certain running under which is called Clauda much we had to come by the boat”

Test your knowledge of this chapter

Acts 27 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	νησίον	G3519	island	an islet
2	δέ	G1161	And	but, and, etc
3	τι	G5100	a certain	some or any person or object
4	ὑποδραμόντες	G5295	running under	to run under, i.e., (specially), to sail past
5	καλούμενον	G2564	which is called	to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
6	Κλαύδην,	G2802	Clauda	claude, an island near crete
7	μόλις	G3433	much	with difficulty
8	ἰσχύσαμεν	G2480	we had	to have (or exercise) force (literally or figuratively)
9	περικρατεῖς	G4031	to come by	strong all around, i.e., a master (manager)
10	γενέσθαι	G1096		to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
11	τῆς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12	σκάφης	G4627	the boat	a "skiff" (as if dug out), or yawl (carried aboard a large vessel for landing)

Acts 27:16 (current)island And a certain running under which is called Clauda much we had to come by the boat