Greek Interlinear
Acts 20:4 Interlinear
“there accompanied And him into Asia Sopater of Berea of the Thessalonians And Aristarchus and Secundus and Gaius of Derbe and Timotheus of Asia And Tychicus and Trophimus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | συνείπετο | G4902 | there accompanied | to attend (travel) in company with |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ἄχρι | G891 | into | (of time) until or (of place) up to |
| 5 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | Ἀσίας | G773 | Asia | asia, i.e., asia minor, or (usually) only its western shore |
| 7 | Σώπατρος | G4986 | Sopater | of a safe father; sopatrus, a christian |
| 8 | Βεροιαῖος | G961 | of Berea | a beroeoean or native of beroea |
| 9 | Θεσσαλονικέων | G2331 | of the Thessalonians | a thessalonican, i.e., inhabitant of thessalonice |
| 10 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 11 | Ἀρίσταρχος | G708 | Aristarchus | best ruling; aristarchus, a macedonian |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | Σεκοῦνδος | G4580 | Secundus | "second"; secundus, a christian |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | Γάϊος | G1050 | Gaius | gaius (i.e., caius), a christian |
| 16 | Δερβαῖος | G1190 | of Derbe | a derbaean or inhabitant of derbe |
| 17 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | Τιμόθεος | G5095 | Timotheus | dear to god; timotheus, a christian |
| 19 | Ἀσιανοὶ | G774 | of Asia | an asian (i.e., asiatic) or an inhabitant of asia |
| 20 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 21 | Τυχικὸς | G5190 | Tychicus | fortuitous, i.e., fortunate; tychicus, a christian |
| 22 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 23 | Τρόφιμος | G5161 | Trophimus | nutritive; trophimus, a christian |
Verse Context
Acts 20:3there abode And months three he purposed for him...
Acts 20:4 (current)there accompanied And him into Asia Sopater of Berea of the Thessalonians And Aristarchus and Secundus and Gaius of Derbe and Timotheus of Asia And Tychicus and Trophimus
Acts 20:5These going before tarried for us at Troas...