Greek Interlinear
Acts 20:4 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 20:4, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“there accompanied And him into Asia Sopater of Berea of the Thessalonians And Aristarchus and Secundus and Gaius of Derbe and Timotheus of Asia And Tychicus and Trophimus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | συνείπετο | G4902 | there accompanied | to attend (travel) in company with |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ἄχρι | G891 | into | (of time) until or (of place) up to |
| 5 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | Ἀσίας | G773 | Asia | asia, i.e., asia minor, or (usually) only its western shore |
| 7 | Σώπατρος | G4986 | Sopater | of a safe father; sopatrus, a christian |
| 8 | Βεροιαῖος | G961 | of Berea | a beroeoean or native of beroea |
| 9 | Θεσσαλονικέων | G2331 | of the Thessalonians | a thessalonican, i.e., inhabitant of thessalonice |
| 10 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 11 | Ἀρίσταρχος | G708 | Aristarchus | best ruling; aristarchus, a macedonian |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | Σεκοῦνδος | G4580 | Secundus | "second"; secundus, a christian |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | Γάϊος | G1050 | Gaius | gaius (i.e., caius), a christian |
| 16 | Δερβαῖος | G1190 | of Derbe | a derbaean or inhabitant of derbe |
| 17 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | Τιμόθεος | G5095 | Timotheus | dear to god; timotheus, a christian |
| 19 | Ἀσιανοὶ | G774 | of Asia | an asian (i.e., asiatic) or an inhabitant of asia |
| 20 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 21 | Τυχικὸς | G5190 | Tychicus | fortuitous, i.e., fortunate; tychicus, a christian |
| 22 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 23 | Τρόφιμος | G5161 | Trophimus | nutritive; trophimus, a christian |
Geographic Context
Verse Context
Acts 20:3there abode And months three he purposed for him...
Acts 20:4 (current)there accompanied And him into Asia Sopater of Berea of the Thessalonians And Aristarchus and Secundus and Gaius of Derbe and Timotheus of Asia And Tychicus and Trophimus
Acts 20:5These going before tarried for us at Troas...