Hebrew Interlinear
2 Samuel 9:6 Interlinear
“was come Mephibosheth the son of Jonathan the son of Saul And David he fell on his face and did reverence And he answered And David Mephibosheth And he answered Behold thy servant”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ֠יָּבֹא | H935 | was come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | מְפִיבֹ֔שֶׁת | H4648 | Mephibosheth | mephibosheth, the name of two israelites |
| 3 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | יְהֽוֹנָתָ֤ן | H3083 | of Jonathan | jehonathan, the name of four israelites |
| 5 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | שָׁאוּל֙ | H7586 | of Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | דָּוִד֙ | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 9 | וַיִּפֹּ֥ל | H5307 | he fell | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | פָּנָ֖יו | H6440 | on his face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 12 | וַיִּשְׁתָּ֑חוּ | H7812 | and did reverence | to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god) |
| 13 | וַיֹּ֖אמֶר | H559 | And he answered | to say (used with great latitude) |
| 14 | דָּוִד֙ | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 15 | מְפִיבֹ֔שֶׁת | H4648 | Mephibosheth | mephibosheth, the name of two israelites |
| 16 | וַיֹּ֖אמֶר | H559 | And he answered | to say (used with great latitude) |
| 17 | הִנֵּ֥ה | H2009 | lo! | |
| 18 | עַבְדֶּֽךָ׃ | H5650 | Behold thy servant | a servant |
Verse Context
2 Samuel 9:5sent Then king David and fetched him out of the house of Machir...
2 Samuel 9:6 (current)was come Mephibosheth the son of Jonathan the son of Saul And David he fell on his face and did reverence And he answered And David Mephibosheth And he answered Behold thy servant
2 Samuel 9:7said And David unto him Fear ...