Hebrew Interlinear
2 Samuel 9:11 Interlinear
“Then said Ziba of the king's hath commanded According to all that my lord of the king's his servant do his servant As for Mephibosheth said the king he shall eat at my table as one sons of the king's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | Then said | to say (used with great latitude) |
| 2 | צִיבָא֙ | H6717 | Ziba | tsiba, an israelite |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | of the king's | a king |
| 5 | כְּכֹל֩ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | יְצַוֶּ֜ה | H6680 | hath commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 8 | אֲדֹנִ֤י | H113 | According to all that my lord | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 9 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | of the king's | a king |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | עַבְדֶּ֑ךָ | H5650 | his servant | a servant |
| 12 | כֵּ֖ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 13 | יַֽעֲשֶׂ֣ה | H6213 | do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 14 | עַבְדֶּ֑ךָ | H5650 | his servant | a servant |
| 15 | וּמְפִיבֹ֗שֶׁת | H4648 | As for Mephibosheth | mephibosheth, the name of two israelites |
| 16 | אֹכֵל֙ | H398 | said the king he shall eat | to eat (literally or figuratively) |
| 17 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 18 | שֻׁלְחָנִ֔י | H7979 | at my table | a table (as spread out); by implication, a meal |
| 19 | כְּאַחַ֖ד | H259 | as one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 20 | מִבְּנֵ֥י | H1121 | sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 21 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | of the king's | a king |
Verse Context
2 Samuel 9:10shall till the land Thou therefore and thy sons...
2 Samuel 9:11 (current)Then said Ziba of the king's hath commanded According to all that my lord of the king's his servant do his servant As for Mephibosheth said the king he shall eat at my table as one sons of the king's
2 Samuel 9:12And Mephibosheth son had a young whose name was Micha ...