Hebrew Interlinear
2 Samuel 8:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 8:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And Joab the son of Zeruiah was over the host and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיוֹאָ֥ב | H3097 | And Joab | joab, the name of three israelites |
| 2 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | צְרוּיָ֖ה | H6870 | of Zeruiah | tserujah, an israelitess |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | הַצָּבָ֑א | H6635 | was over the host | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 6 | וִיהֽוֹשָׁפָ֥ט | H3092 | and Jehoshaphat | jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem |
| 7 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | אֲחִיל֖וּד | H286 | of Ahilud | achilud, an israelite |
| 9 | מַזְכִּֽיר׃ | H2142 | was recorder | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
Verse Context
2 Samuel 8:15reigned And David over all Israel ...
2 Samuel 8:16 (current)And Joab the son of Zeruiah was over the host and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder
2 Samuel 8:17And Zadok the son of Ahitub and Ahimelech the son of Abiathar...