Hebrew Interlinear
2 Samuel 8:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 8:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“reigned And David over all Israel And David executed judgment and justice unto all his people”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּמְלֹ֥ךְ | H4427 | reigned | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 2 | דָוִ֗ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | over all Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | וַיְהִ֣י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 7 | דָוִ֗ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 8 | עֹשֶׂ֛ה | H6213 | executed | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 9 | מִשְׁפָּ֥ט | H4941 | judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 10 | וּצְדָקָ֖ה | H6666 | and justice | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
| 11 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | עַמּֽוֹ׃ | H5971 | unto all his people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
Verse Context
2 Samuel 8:14And he put and all they of Edom garrisons and all they of Edom And he put...
2 Samuel 8:15 (current)reigned And David over all Israel And David executed judgment and justice unto all his people
2 Samuel 8:16And Joab the son of Zeruiah was over the host and Jehoshaphat...