Hebrew Interlinear
2 Samuel 7:9 Interlinear
“ And I was with thee whithersoever thou wentest and have cut off all thine enemies out of thy sight and have made like unto the name of the great like unto the name of the great men that are in the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָאֶֽהְיֶ֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | עִמְּךָ֗ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 3 | בְּכֹל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | הָלַ֔כְתָּ | H1980 | And I was with thee whithersoever thou wentest | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 6 | וָֽאַכְרִ֥תָה | H3772 | and have cut off | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | אֹֽיְבֶ֖יךָ | H341 | all thine enemies | hating; an adversary |
| 10 | מִפָּנֶ֑יךָ | H6440 | out of thy sight | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 11 | וְעָשִׂ֤תִֽי | H6213 | and have made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | לְךָ֙ | H0 | ||
| 13 | כְּשֵׁ֥ם | H8034 | like unto the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 14 | הַגְּדֹלִ֖ים | H1419 | of the great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 15 | כְּשֵׁ֥ם | H8034 | like unto the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 16 | הַגְּדֹלִ֖ים | H1419 | of the great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 17 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 18 | בָּאָֽרֶץ׃ | H776 | men that are in the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
2 Samuel 7:8 Now therefore so shalt thou say unto my servant David ...
2 Samuel 7:9 (current) And I was with thee whithersoever thou wentest and have cut off all thine enemies out of thy sight and have made like unto the name of the great like unto the name of the great men that are in the earth
2 Samuel 7:10Moreover I will appoint a place for my people Israel and will plant them that they may dwell...