Hebrew Interlinear
2 Samuel 6:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 6:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“had made an end And as soon as David of offering burnt offerings and peace offerings he blessed the people in the name of the LORD of hosts”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְכַ֣ל | H3615 | had made an end | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
| 2 | דָּוִ֔ד | H1732 | And as soon as David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | מֵהַֽעֲל֥וֹת | H5927 | of offering | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 4 | הָֽעוֹלָ֖ה | H5930 | burnt offerings | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 5 | וְהַשְּׁלָמִ֑ים | H8002 | and peace offerings | properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks |
| 6 | וַיְבָ֣רֶךְ | H1288 | he blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | הָעָ֔ם | H5971 | the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 9 | בְּשֵׁ֖ם | H8034 | in the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 10 | יְהוָ֥ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | צְבָאֽוֹת׃ | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
Verse Context
2 Samuel 6:17And they brought in the ark of the LORD and set ...
2 Samuel 6:18 (current)had made an end And as soon as David of offering burnt offerings and peace offerings he blessed the people in the name of the LORD of hosts
2 Samuel 6:19And he dealt among all the people even among the whole multitude of Israel...