Hebrew Interlinear
2 Samuel 6:18 Interlinear
“had made an end And as soon as David of offering burnt offerings and peace offerings he blessed the people in the name of the LORD of hosts”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְכַ֣ל | H3615 | had made an end | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
| 2 | דָּוִ֔ד | H1732 | And as soon as David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | מֵהַֽעֲל֥וֹת | H5927 | of offering | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 4 | הָֽעוֹלָ֖ה | H5930 | burnt offerings | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 5 | וְהַשְּׁלָמִ֑ים | H8002 | and peace offerings | properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks |
| 6 | וַיְבָ֣רֶךְ | H1288 | he blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | הָעָ֔ם | H5971 | the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 9 | בְּשֵׁ֖ם | H8034 | in the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 10 | יְהוָ֥ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | צְבָאֽוֹת׃ | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
Verse Context
2 Samuel 6:17And they brought in the ark of the LORD and set ...
2 Samuel 6:18 (current)had made an end And as soon as David of offering burnt offerings and peace offerings he blessed the people in the name of the LORD of hosts
2 Samuel 6:19And he dealt among all the people even among the whole multitude of Israel...