Hebrew Interlinear
2 Samuel 6:17 Interlinear
“And they brought in the ark of the LORD and set it in his place in the midst of the tabernacle had pitched for it and David offered for it and David burnt offerings before of the LORD and peace offerings”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבִ֜אוּ | H935 | And they brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | אֲר֣וֹן | H727 | in the ark | a box |
| 4 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | וַיַּצִּ֤גוּ | H3322 | and set | to place permanently |
| 6 | אֹתוֹ֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | בִּמְקוֹמ֔וֹ | H4725 | it in his place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 8 | בְּת֣וֹךְ | H8432 | in the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 9 | הָאֹ֔הֶל | H168 | of the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 10 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | נָֽטָה | H5186 | had pitched | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 12 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 13 | דָּוִ֥ד | H1732 | for it and David | david, the youngest son of jesse |
| 14 | וַיַּ֨עַל | H5927 | offered | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 15 | דָּוִ֥ד | H1732 | for it and David | david, the youngest son of jesse |
| 16 | עֹל֛וֹת | H5930 | burnt offerings | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 17 | לִפְנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 18 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 19 | וּשְׁלָמִֽים׃ | H8002 | and peace offerings | properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks |
Verse Context
2 Samuel 6:16 And as the ark of the LORD came into the city David...
2 Samuel 6:17 (current)And they brought in the ark of the LORD and set it in his place in the midst of the tabernacle had pitched for it and David offered for it and David burnt offerings before of the LORD and peace offerings
2 Samuel 6:18had made an end And as soon as David of offering burnt offerings and peace offerings he blessed...