Hebrew Interlinear
2 Samuel 5:8 Interlinear
“he shall be chief and captain Wherefore they said And David on that day and smiteth the Jebusites Whosoever getteth up to the gutter and the lame The blind that are hated soul And David he shall be chief and captain Wherefore they said The blind and the lame shall not come into the house”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יֹֽאמְר֔וּ | H559 | he shall be chief and captain Wherefore they said | to say (used with great latitude) |
| 2 | דָּוִ֑ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | בַּיּ֣וֹם | H3117 | on that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 4 | הַה֗וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | מַכֵּ֤ה | H5221 | and smiteth | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 7 | יְבֻסִי֙ | H2983 | the Jebusites | a jebusite or inhabitant of jebus |
| 8 | וְיִגַּ֣ע | H5060 | Whosoever getteth up | properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive |
| 9 | בַּצִּנּ֔וֹר | H6794 | to the gutter | a culvert |
| 10 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | וּפִסֵּ֔חַ | H6455 | and the lame | lame |
| 12 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | עִוֵּ֣ר | H5787 | The blind | blind (literally or figuratively) |
| 14 | שְׂנֻאֵ֖ו | H8130 | that are hated | to hate (personally) |
| 15 | נֶ֣פֶשׁ | H5315 | soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 16 | דָּוִ֑ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 17 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 18 | כֵּן֙ | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 19 | יֹֽאמְר֔וּ | H559 | he shall be chief and captain Wherefore they said | to say (used with great latitude) |
| 20 | עִוֵּ֣ר | H5787 | The blind | blind (literally or figuratively) |
| 21 | וּפִסֵּ֔חַ | H6455 | and the lame | lame |
| 22 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 23 | יָב֖וֹא | H935 | shall not come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 24 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 25 | הַבָּֽיִת׃ | H1004 | into the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
Verse Context
2 Samuel 5:7took Nevertheless David the strong hold of Zion ...
2 Samuel 5:8 (current)he shall be chief and captain Wherefore they said And David on that day and smiteth the Jebusites Whosoever getteth up to the gutter and the lame The blind that are hated soul And David he shall be chief and captain Wherefore they said The blind and the lame shall not come into the house
2 Samuel 5:9dwelt And David in the fort and called it the city...