Hebrew Interlinear
2 Samuel 4:2 Interlinear
“had two captains of bands that were of the children And Saul's and the name of the one was Baanah and the name of the other Rechab of the children of Rimmon a Beerothite of the children of Benjamin for Beeroth also was reckoned of Benjamin”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּשְׁנֵ֣י | H8147 | had two | two; also (as ordinal) twofold |
| 2 | אֲנָשִׁ֣ים | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 3 | שָׂרֵֽי | H8269 | captains | a head person (of any rank or class) |
| 4 | גְדוּדִ֣ים | H1416 | of bands | a crowd (especially of soldiers) |
| 5 | הָי֪וּ | H1961 | that were | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) |
| 6 | מִבְּנֵ֣י | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | שָׁא֟וּל | H7586 | And Saul's | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 8 | וְשֵׁ֧ם | H8034 | and the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 9 | הָֽאֶחָ֨ד | H259 | of the one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 10 | בַּֽעֲנָ֜ה | H1196 | was Baanah | baanah, the name of four israelites |
| 11 | וְשֵׁ֧ם | H8034 | and the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 12 | הַשֵּׁנִ֣י | H8145 | of the other | properly, double, i.e., second; also adverbially, again |
| 13 | רֵכָ֗ב | H7394 | Rechab | rekab, the name of two arabs and of two israelites |
| 14 | מִבְּנֵ֣י | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 15 | רִמּ֥וֹן | H7417 | of Rimmon | rimmon, the name of five places in palestine |
| 16 | הַבְּאֶֽרֹתִ֖י | H886 | a Beerothite | a beerothite or inhabitant of beeroth |
| 17 | מִבְּנֵ֣י | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 18 | בִּנְיָמִֽן׃ | H1144 | of Benjamin | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory |
| 19 | כִּ֚י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 20 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 21 | בְּאֵר֔וֹת | H881 | for Beeroth | beeroth, a place in palestine |
| 22 | תֵּֽחָשֵׁ֖ב | H2803 | also was reckoned | properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou |
| 23 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 24 | בִּנְיָמִֽן׃ | H1144 | of Benjamin | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory |
Verse Context
2 Samuel 4:1heard son And when Saul's was dead that Abner...
2 Samuel 4:2 (current)had two captains of bands that were of the children And Saul's and the name of the one was Baanah and the name of the other Rechab of the children of Rimmon a Beerothite of the children of Benjamin for Beeroth also was reckoned of Benjamin
2 Samuel 4:3fled And the Beerothites to Gittaim and were sojourners...