Hebrew Interlinear
2 Samuel 4:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 4:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“heard son And when Saul's was dead that Abner in Hebron were feeble his hands and all the Israelites were troubled”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁמַ֣ע | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | בֶּן | H1121 | son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | שָׁא֗וּל | H7586 | And when Saul's | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 4 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 5 | מֵ֤ת | H4191 | was dead | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 6 | אַבְנֵר֙ | H74 | that Abner | abner, an israelite |
| 7 | בְּחֶבְר֔וֹן | H2275 | in Hebron | chebron, the name of two israelites |
| 8 | וַיִּרְפּ֖וּ | H7503 | were feeble | to slacken (in many applications, literal or figurative) |
| 9 | יָדָ֑יו | H3027 | his hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 10 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | and all the Israelites | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 12 | נִבְהָֽלוּ׃ | H926 | were troubled | to tremble inwardly (or palpitate), i.e., (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously |
Geographic Context
Verse Context
2 Samuel 4:1 (current)heard son And when Saul's was dead that Abner in Hebron were feeble his hands and all the Israelites were troubled
2 Samuel 4:2had two captains of bands that were of the children...