Hebrew Interlinear

2 Samuel 3:38 Interlinear

“said And the king unto his servants Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel”

Test your knowledge of this chapter

2 Samuel 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֥אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	הַמֶּ֖לֶךְ	H4428	And the king	a king
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	עֲבָדָ֑יו	H5650	unto his servants	a servant
5	הֲל֣וֹא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
6	תֵֽדְע֔וּ	H3045	Know	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
7	כִּי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
8	שַׂ֣ר	H8269	ye not that there is a prince	a head person (of any rank or class)
9	וְגָד֗וֹל	H1419	and a great man	great (in any sense); hence, older; also insolent
10	נָפַ֛ל	H5307	fallen	to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
11	הַיּ֥וֹם	H3117	this day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
12	הַזֶּ֖ה	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that
13	בְּיִשְׂרָאֵֽל׃	H3478	in Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity

2 Samuel 3:38 (current)said And the king unto his servants Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel