Hebrew Interlinear
2 Samuel 24:5 Interlinear
“And they passed over Jordan and pitched in Aroer on the right side of the city that lieth in the midst of the river of Gad and toward Jazer”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּֽעַבְר֖וּ | H5674 | And they passed over | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַיַּרְדֵּ֑ן | H3383 | Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 4 | וַיַּֽחֲנ֣וּ | H2583 | and pitched | properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s |
| 5 | בַֽעֲרוֹעֵ֗ר | H6177 | in Aroer | aror, the name of three places in or near palestine |
| 6 | יְמִ֥ין | H3225 | on the right side | the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south |
| 7 | הָעִ֛יר | H5892 | of the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 8 | אֲשֶׁ֛ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | בְּתוֹךְ | H8432 | that lieth in the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 10 | הַנַּ֥חַל | H5158 | of the river | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 11 | הַגָּ֖ד | H1410 | of Gad | gad, a son of jacob, including his tribe and its territory; also a prophet |
| 12 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | יַעְזֵֽר׃ | H3270 | and toward Jazer | jaazer or jazer, a place east of the jordan |
Verse Context
2 Samuel 24:4prevailed word Notwithstanding the king's And Joab ...
2 Samuel 24:5 (current)And they passed over Jordan and pitched in Aroer on the right side of the city that lieth in the midst of the river of Gad and toward Jazer
2 Samuel 24:6Then they came to Gilead and to the land of Tahtimhodshi...