Hebrew Interlinear
2 Samuel 23:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 23:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The Spirit of the LORD spake by me and his word was in my tongue”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ר֥וּחַ | H7307 | The Spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 2 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | דִּבֶּר | H1696 | spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 4 | בִּ֑י | H0 | ||
| 5 | וּמִלָּת֖וֹ | H4405 | by me and his word | a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | לְשׁוֹנִֽי׃ | H3956 | was in my tongue | the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, |
Verse Context
2 Samuel 23:1 words David Now these be the last said David...
2 Samuel 23:2 (current)The Spirit of the LORD spake by me and his word was in my tongue
2 Samuel 23:3said The God of Israel spake the Rock...