Hebrew Interlinear
2 Samuel 23:1 Interlinear
“ words David Now these be the last said David the son of Jesse said and the man who was raised up on high the anointed of the God of Jacob and the sweet psalmist of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֵ֛לֶּה | H428 | these or those | |
| 2 | דִּבְרֵ֥י | H1697 | words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 3 | דָּוִ֣ד | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 4 | הָאַֽחֲרֹנִ֑ים | H314 | Now these be the last | hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western |
| 5 | וּנְאֻ֤ם | H5002 | said | an oracle |
| 6 | דָּוִ֣ד | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 7 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | יִשַׁ֗י | H3448 | of Jesse | jishai, david's father |
| 9 | וּנְאֻ֤ם | H5002 | said | an oracle |
| 10 | הַגֶּ֙בֶר֙ | H1397 | and the man | properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply |
| 11 | הֻ֣קַם | H6965 | who was raised up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 12 | עָ֔ל | H5920 | on high | properly, the top; specifically, the highest (i.e., god); also (adverb) aloft, to jehovah |
| 13 | מְשִׁ֙יחַ֙ | H4899 | the anointed | anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the messiah |
| 14 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | of the God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 15 | יַֽעֲקֹ֔ב | H3290 | of Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 16 | וּנְעִ֖ים | H5273 | and the sweet | delightful (objective or subjective, literal or figurative) |
| 17 | זְמִר֥וֹת | H2158 | psalmist | a song to be accompanied with instrumental music |
| 18 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
2 Samuel 23:1 (current) words David Now these be the last said David the son of Jesse said and the man who was raised up on high the anointed of the God of Jacob and the sweet psalmist of Israel
2 Samuel 23:2The Spirit of the LORD spake by me and his word ...