Hebrew Interlinear
2 Samuel 22:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 22:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ compassed When the waves of death me the floods of ungodly men made me afraid”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | אֲפָפֻ֖נִי | H661 | compassed | to surround |
| 3 | מִשְׁבְּרֵי | H4867 | When the waves | a breaker (of the sea) |
| 4 | מָ֑וֶת | H4194 | of death | death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin |
| 5 | נַֽחֲלֵ֥י | H5158 | me the floods | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 6 | בְלִיַּ֖עַל | H1100 | of ungodly men | without profit, worthlessness; by extension, destruction, wickedness |
| 7 | יְבַֽעֲתֻֽנִי׃ | H1204 | made me afraid | to fear |
Verse Context
2 Samuel 22:4who is worthy to be praised I will call on the LORD from mine enemies so shall I be saved...
2 Samuel 22:5 (current) compassed When the waves of death me the floods of ungodly men made me afraid
2 Samuel 22:6The sorrows of hell compassed me about prevented the snares of death...