Hebrew Interlinear
2 Samuel 22:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 22:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“who is worthy to be praised I will call on the LORD from mine enemies so shall I be saved”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מְהֻלָּ֖ל | H1984 | who is worthy to be praised | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 2 | אֶקְרָ֣א | H7121 | I will call | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 3 | יְהוָ֑ה | H3068 | on the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | וּמֵאֹֽיְבַ֖י | H341 | from mine enemies | hating; an adversary |
| 5 | אִוָּשֵֽׁעַ׃ | H3467 | so shall I be saved | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
Verse Context
2 Samuel 22:3The God of my rock in him will I trust he is my shield and the horn...
2 Samuel 22:4 (current)who is worthy to be praised I will call on the LORD from mine enemies so shall I be saved
2 Samuel 22:5 compassed When the waves of death me the floods of ungodly men...