Hebrew Interlinear
2 Samuel 22:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 22:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“rewarded The LORD me according to my righteousness according to the cleanness of my hands hath he recompensed ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִגְמְלֵ֥נִי | H1580 | rewarded | to treat a person (well or ill), i.e., benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e., (specifically) to wean |
| 2 | יְהוָ֖ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | כְּצִדְקָתִ֑י | H6666 | me according to my righteousness | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
| 4 | כְּבֹ֥ר | H1252 | according to the cleanness | purify |
| 5 | יָדַ֖י | H3027 | of my hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 6 | יָשִׁ֥יב | H7725 | hath he recompensed | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 7 | לִֽי׃ | H0 |
Verse Context
2 Samuel 22:20He brought me forth also into a large place he delivered me because he delighted...
2 Samuel 22:21 (current)rewarded The LORD me according to my righteousness according to the cleanness of my hands hath he recompensed
2 Samuel 22:22 For I have kept the ways of the LORD and have not wickedly departed...