Hebrew Interlinear
2 Samuel 21:8 Interlinear
“took But the king the two sons of Rizpah the daughter of Aiah whom she bare of Saul Armoni and Mephibosheth and the five sons of Michal the daughter of Saul whom she bare for Adriel sons of Barzillai the Meholathite”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקַּ֣ח | H3947 | took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | הַמֶּ֡לֶךְ | H4428 | But the king | a king |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | שְׁ֠נֵי | H8147 | the two | two; also (as ordinal) twofold |
| 5 | בֶּן | H1121 | sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | רִצְפָּ֤ה | H7532 | of Rizpah | ritspah, an israelitess |
| 7 | בַּת | H1323 | the daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 8 | אַיָּה֙ | H345 | of Aiah | ajah, the name of two israelites |
| 9 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | יָֽלְדָ֛ה | H3205 | whom she bare | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 11 | שָׁא֔וּל | H7586 | of Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | אַרְמֹנִ֖י | H764 | Armoni | armoni, an israelite |
| 14 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | מְפִבֹ֑שֶׁת | H4648 | and Mephibosheth | mephibosheth, the name of two israelites |
| 16 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | חֲמֵ֗שֶׁת | H2568 | and the five | five |
| 18 | בֶּן | H1121 | sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 19 | מִיכַ֣ל | H4324 | of Michal | mikal, saul's daughter |
| 20 | בַּת | H1323 | the daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 21 | שָׁא֔וּל | H7586 | of Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 22 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 23 | יָֽלְדָ֛ה | H3205 | whom she bare | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 24 | לְעַדְרִיאֵ֥ל | H5741 | for Adriel | adriel, an israelite |
| 25 | בֶּן | H1121 | sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 26 | בַּרְזִלַּ֖י | H1271 | of Barzillai | barzillai, the name of three israelites |
| 27 | הַמְּחֹֽלָתִֽי׃ | H4259 | the Meholathite | a mecholathite or inhabitant of abel-mecholah |
Verse Context
2 Samuel 21:7spared But the king Mephibosheth the son and Jonathan...
2 Samuel 21:8 (current)took But the king the two sons of Rizpah the daughter of Aiah whom she bare of Saul Armoni and Mephibosheth and the five sons of Michal the daughter of Saul whom she bare for Adriel sons of Barzillai the Meholathite
2 Samuel 21:9And he delivered them into the hands of the Gibeonites and they hanged them in the hill before...