Hebrew Interlinear
2 Samuel 21:9 Interlinear
“And he delivered them into the hands of the Gibeonites and they hanged them in the hill before the LORD and they fell all seven together and were put to death in the days harvest in the first days in the beginning harvest of barley”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיִּתְּנֵ֞ם | H5414 | And he delivered | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | בְּיַ֣ד | H3027 | them into the hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 3 | הַגִּבְעֹנִ֗ים | H1393 | of the Gibeonites | a gibonite, or inhabitant of gibon |
| 4 | וַיֹּֽקִיעֻ֤ם | H3363 | and they hanged | properly, to sever oneself, i.e., (by implication) to be dislocated; figuratively, to abandon; causatively, to impale (and thus allow to drop to piece |
| 5 | בָּהָר֙ | H2022 | them in the hill | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 6 | לִפְנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 7 | יְהוָ֔ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | וַיִּפְּל֥וּ | H5307 | and they fell | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 9 | שְׁבַעְתָּ֖ים | H7651 | all seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 10 | יָ֑חַד | H3162 | together | properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly |
| 11 | וְהֵ֨םָּ | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 12 | הֻֽמְת֜וּ | H4191 | and were put to death | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 13 | בִּימֵ֤י | H3117 | in the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 14 | קְצִ֥יר | H7105 | harvest | severed, a limb (of a tree, or simply foliage) |
| 15 | בָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים | H7223 | in the first | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
| 16 | תְחִלַּ֖ת | H8462 | days in the beginning | a commencement; relatively original (adverb, -ly) |
| 17 | קְצִ֥יר | H7105 | harvest | severed, a limb (of a tree, or simply foliage) |
| 18 | שְׂעֹרִֽים׃ | H8184 | of barley | barley (as villose) |
Verse Context
2 Samuel 21:8took But the king the two sons of Rizpah...
2 Samuel 21:9 (current)And he delivered them into the hands of the Gibeonites and they hanged them in the hill before the LORD and they fell all seven together and were put to death in the days harvest in the first days in the beginning harvest of barley
2 Samuel 21:10took And Rizpah the daughter of Aiah sackcloth...