Hebrew Interlinear
2 Samuel 21:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 21:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ had yet war Moreover the Philistines again with Israel went down and David and his servants with him and fought Moreover the Philistines waxed faint and David”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתְּהִי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | ע֧וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 3 | מִלְחָמָ֛ה | H4421 | had yet war | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 4 | פְּלִשְׁתִּ֖ים | H6430 | Moreover the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 5 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | again with Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | וַיֵּ֨רֶד | H3381 | went down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 8 | דָּוִֽד׃ | H1732 | and David | david, the youngest son of jesse |
| 9 | וַֽעֲבָדָ֥יו | H5650 | and his servants | a servant |
| 10 | עִמּ֛וֹ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 11 | וַיִּלָּֽחֲמ֥וּ | H3898 | with him and fought | to feed on; figuratively, to consume |
| 12 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 13 | פְּלִשְׁתִּ֖ים | H6430 | Moreover the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 14 | וַיָּ֥עַף | H5774 | waxed faint | to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning) |
| 15 | דָּוִֽד׃ | H1732 | and David | david, the youngest son of jesse |
Verse Context
2 Samuel 21:14buried And the bones of Saul and Jonathan his son...
2 Samuel 21:15 (current) had yet war Moreover the Philistines again with Israel went down and David and his servants with him and fought Moreover the Philistines waxed faint and David
2 Samuel 21:16 And Ishbibenob which was of the sons of the giant in weight...