Hebrew Interlinear
2 Samuel 21:14 Interlinear
“buried And the bones of Saul and Jonathan his son for the land of Benjamin in Zelah in the sepulchre of Kish his father and they performed commanded all that the king was intreated that God for the land And after ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְבְּר֣וּ | H6912 | buried | to inter |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | עַצְמוֹת | H6106 | And the bones | a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame |
| 4 | שָׁא֣וּל | H7586 | of Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 5 | וִיהוֹנָֽתָן | H3083 | and Jonathan | jehonathan, the name of four israelites |
| 6 | בְּ֠נוֹ | H1121 | his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | לָאָ֖רֶץ | H776 | for the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 8 | בִּנְיָמִ֜ן | H1144 | of Benjamin | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory |
| 9 | בְּצֵלָ֗ע | H6762 | in Zelah | tsela, a place in palestine |
| 10 | בְּקֶ֙בֶר֙ | H6913 | in the sepulchre | a sepulcher |
| 11 | קִ֣ישׁ | H7027 | of Kish | kish, the name of five israelites |
| 12 | אָבִ֔יו | H1 | his father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 13 | וַֽיַּעֲשׂ֔וּ | H6213 | and they performed | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 14 | כֹּ֥ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | צִוָּ֖ה | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 17 | הַמֶּ֑לֶךְ | H4428 | all that the king | a king |
| 18 | וַיֵּֽעָתֵ֧ר | H6279 | was intreated | to burn incense in worship, i.e., intercede (reciprocally, listen to prayer) |
| 19 | אֱלֹהִ֛ים | H430 | that God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 20 | לָאָ֖רֶץ | H776 | for the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 21 | אַֽחֲרֵי | H310 | And after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 22 | כֵֽן׃ | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner |
Verse Context
2 Samuel 21:13And he brought up and the bones of Saul ...
2 Samuel 21:14 (current)buried And the bones of Saul and Jonathan his son for the land of Benjamin in Zelah in the sepulchre of Kish his father and they performed commanded all that the king was intreated that God for the land And after
2 Samuel 21:15 had yet war Moreover the Philistines again with Israel...