Hebrew Interlinear
2 Samuel 21:16 Interlinear
“ And Ishbibenob which was of the sons of the giant in weight of whose spear weighed three hundred in weight shekels of brass he being girded with a new sword thought to have slain David”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיִשְׁבִּ֨ו | H0 | ||
| 2 | בְּנֹ֜ב | H3430 | And Ishbibenob | jishbo-be-nob, a philistine |
| 3 | אֲשֶׁ֣ר׀ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | בִּֽילִידֵ֣י | H3211 | which was of the sons | born |
| 5 | הָֽרָפָ֗ה | H7497 | of the giant | a giant |
| 6 | מִשְׁקַ֣ל | H4948 | in weight | weight (numerically estimated); hence, weighing (the act) |
| 7 | קֵינוֹ֙ | H7013 | of whose spear | a lance (as striking fast) |
| 8 | שְׁלֹ֤שׁ | H7969 | weighed three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 9 | מֵאוֹת֙ | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 10 | מִשְׁקַ֣ל | H4948 | in weight | weight (numerically estimated); hence, weighing (the act) |
| 11 | נְחֹ֔שֶׁת | H5178 | shekels of brass | copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) |
| 12 | וְה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 13 | חָג֣וּר | H2296 | he being girded | to gird on (as a belt, armor, etc.) |
| 14 | חֲדָשָׁ֑ה | H2319 | with a new | new |
| 15 | וַיֹּ֖אמֶר | H559 | sword thought | to say (used with great latitude) |
| 16 | לְהַכּ֥וֹת | H5221 | to have slain | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 17 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | דָּוִֽד׃ | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
Verse Context
2 Samuel 21:15 had yet war Moreover the Philistines again with Israel...
2 Samuel 21:16 (current) And Ishbibenob which was of the sons of the giant in weight of whose spear weighed three hundred in weight shekels of brass he being girded with a new sword thought to have slain David
2 Samuel 21:17succoured But Abishai the son of Zeruiah him and smote...