Hebrew Interlinear
2 Samuel 21:12 Interlinear
“ And David and took and the bones Saul and the bones of Jonathan his son from the men of Jabeshgilead which had stolen them from the street of Bethshan had hanged the Philistines them when had slain the Philistines Saul in Gilboa”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֣לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | דָּוִ֗ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | וַיִּקַּ֞ח | H3947 | and took | to take (in the widest variety of applications) |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | עַצְמוֹת֙ | H6106 | and the bones | a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame |
| 6 | שָׁא֖וּל | H7586 | Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | עַצְמוֹת֙ | H6106 | and the bones | a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame |
| 9 | יְהֽוֹנָתָ֣ן | H3083 | of Jonathan | jehonathan, the name of four israelites |
| 10 | בְּנ֔וֹ | H1121 | his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | מֵאֵ֕ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | בַּֽעֲלֵ֖י | H1167 | from the men | a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) |
| 13 | יָבֵ֣ישׁ | H3003 | of Jabeshgilead | jobesh, the name of an israelite and of a place in palestine |
| 14 | גִּלְעָ֑ד | H1568 | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites | |
| 15 | אֲשֶׁר֩ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | גָּֽנְב֨וּ | H1589 | which had stolen | to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive |
| 17 | אֹתָ֜ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | מֵֽרְחֹ֣ב | H7339 | them from the street | a width, i.e., (concretely) avenue or area |
| 19 | בֵּֽית | H0 | ||
| 20 | שַׁ֗ן | H1052 | of Bethshan | beth-shean or beth-shan, a place in palestine |
| 21 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 22 | תְּלָוּ֥ם | H8511 | had hanged | to suspend; figuratively (through hesitation) to be uncertain; by implication (of mental dependence) to habituate |
| 23 | שָׁ֙םָּ֙ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 24 | פְּלִשְׁתִּ֛ים | H6430 | the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 25 | בְּי֨וֹם | H3117 | them when | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 26 | הַכּ֧וֹת | H5221 | had slain | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 27 | פְּלִשְׁתִּ֛ים | H6430 | the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 28 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 29 | שָׁא֖וּל | H7586 | Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 30 | בַּגִּלְבֹּֽעַ׃ | H1533 | in Gilboa | gilboa, a mountain of palestine |
Verse Context
2 Samuel 21:11And it was told David had done what Rizpah...
2 Samuel 21:12 (current) And David and took and the bones Saul and the bones of Jonathan his son from the men of Jabeshgilead which had stolen them from the street of Bethshan had hanged the Philistines them when had slain the Philistines Saul in Gilboa
2 Samuel 21:13And he brought up and the bones of Saul ...