Hebrew Interlinear
2 Samuel 21:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 21:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he brought up and the bones of Saul and the bones of Jonathan his son and they gathered and the bones of them that were hanged”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֤עַל | H5927 | And he brought up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 2 | מִשָּׁם֙ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | עַצְמ֖וֹת | H6106 | and the bones | a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame |
| 5 | שָׁא֔וּל | H7586 | of Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 6 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | עַצְמ֖וֹת | H6106 | and the bones | a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame |
| 8 | יְהֽוֹנָתָ֣ן | H3083 | of Jonathan | jehonathan, the name of four israelites |
| 9 | בְּנ֑וֹ | H1121 | his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | וַיַּ֣אַסְפ֔וּ | H622 | and they gathered | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | עַצְמ֖וֹת | H6106 | and the bones | a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame |
| 13 | הַמּֽוּקָעִֽים׃ | H3363 | of them that were hanged | properly, to sever oneself, i.e., (by implication) to be dislocated; figuratively, to abandon; causatively, to impale (and thus allow to drop to piece |
Verse Context
2 Samuel 21:12 And David and took and the bones Saul...
2 Samuel 21:13 (current)And he brought up and the bones of Saul and the bones of Jonathan his son and they gathered and the bones of them that were hanged
2 Samuel 21:14buried And the bones of Saul and Jonathan his son...