Hebrew Interlinear
2 Samuel 21:13 Interlinear
“And he brought up and the bones of Saul and the bones of Jonathan his son and they gathered and the bones of them that were hanged”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֤עַל | H5927 | And he brought up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 2 | מִשָּׁם֙ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | עַצְמ֖וֹת | H6106 | and the bones | a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame |
| 5 | שָׁא֔וּל | H7586 | of Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 6 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | עַצְמ֖וֹת | H6106 | and the bones | a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame |
| 8 | יְהֽוֹנָתָ֣ן | H3083 | of Jonathan | jehonathan, the name of four israelites |
| 9 | בְּנ֑וֹ | H1121 | his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | וַיַּ֣אַסְפ֔וּ | H622 | and they gathered | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | עַצְמ֖וֹת | H6106 | and the bones | a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame |
| 13 | הַמּֽוּקָעִֽים׃ | H3363 | of them that were hanged | properly, to sever oneself, i.e., (by implication) to be dislocated; figuratively, to abandon; causatively, to impale (and thus allow to drop to piece |
Verse Context
2 Samuel 21:12 And David and took and the bones Saul...
2 Samuel 21:13 (current)And he brought up and the bones of Saul and the bones of Jonathan his son and they gathered and the bones of them that were hanged
2 Samuel 21:14buried And the bones of Saul and Jonathan his son...