Hebrew Interlinear
2 Samuel 20:17 Interlinear
“And when he was come near And he answered unto her the woman Art thou Joab And he answered And he answered I do hear the words of thine handmaid And he answered I do hear ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְרַ֣ב | H7126 | And when he was come near | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 2 | אֵלֶ֔יהָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | וַיֹּ֖אמֶר | H559 | And he answered | to say (used with great latitude) |
| 4 | הָֽאִשָּׁ֛ה | H802 | unto her the woman | a woman |
| 5 | הַֽאַתָּ֥ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 6 | יוֹאָ֖ב | H3097 | Art thou Joab | joab, the name of three israelites |
| 7 | וַיֹּ֖אמֶר | H559 | And he answered | to say (used with great latitude) |
| 8 | אָ֑נִי | H589 | i | |
| 9 | וַיֹּ֖אמֶר | H559 | And he answered | to say (used with great latitude) |
| 10 | ל֗וֹ | H0 | ||
| 11 | שֹׁמֵ֥עַ | H8085 | I do hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 12 | דִּבְרֵ֣י | H1697 | the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 13 | אֲמָתֶ֔ךָ | H519 | of thine handmaid | a maid-servant or female slave |
| 14 | וַיֹּ֖אמֶר | H559 | And he answered | to say (used with great latitude) |
| 15 | שֹׁמֵ֥עַ | H8085 | I do hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 16 | אָנֹֽכִי׃ | H595 | i |
Verse Context
2 Samuel 20:16Then cried woman a wise out of the city Hear...
2 Samuel 20:17 (current)And when he was come near And he answered unto her the woman Art thou Joab And he answered And he answered I do hear the words of thine handmaid And he answered I do hear
2 Samuel 20:18Then she spake Then she spake They were wont They were wont in old time Then she spake...