Hebrew Interlinear
2 Samuel 20:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 20:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And when he was come near And he answered unto her the woman Art thou Joab And he answered And he answered I do hear the words of thine handmaid And he answered I do hear ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְרַ֣ב | H7126 | And when he was come near | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 2 | אֵלֶ֔יהָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | וַיֹּ֖אמֶר | H559 | And he answered | to say (used with great latitude) |
| 4 | הָֽאִשָּׁ֛ה | H802 | unto her the woman | a woman |
| 5 | הַֽאַתָּ֥ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 6 | יוֹאָ֖ב | H3097 | Art thou Joab | joab, the name of three israelites |
| 7 | וַיֹּ֖אמֶר | H559 | And he answered | to say (used with great latitude) |
| 8 | אָ֑נִי | H589 | i | |
| 9 | וַיֹּ֖אמֶר | H559 | And he answered | to say (used with great latitude) |
| 10 | ל֗וֹ | H0 | ||
| 11 | שֹׁמֵ֥עַ | H8085 | I do hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 12 | דִּבְרֵ֣י | H1697 | the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 13 | אֲמָתֶ֔ךָ | H519 | of thine handmaid | a maid-servant or female slave |
| 14 | וַיֹּ֖אמֶר | H559 | And he answered | to say (used with great latitude) |
| 15 | שֹׁמֵ֥עַ | H8085 | I do hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 16 | אָנֹֽכִי׃ | H595 | i |
Verse Context
2 Samuel 20:16Then cried woman a wise out of the city Hear...
2 Samuel 20:17 (current)And when he was come near And he answered unto her the woman Art thou Joab And he answered And he answered I do hear the words of thine handmaid And he answered I do hear
2 Samuel 20:18Then she spake Then she spake They were wont They were wont in old time Then she spake...