Hebrew Interlinear
2 Samuel 20:11 Interlinear
“And one stood men Joab by him and said He that favoureth Joab He and he that is for David let him go after Joab”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאִישׁ֙ | H376 | And one | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 2 | עָמַ֣ד | H5975 | stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 3 | עָלָ֔יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | מִֽנַּעֲרֵ֖י | H5288 | men | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 5 | יוֹאָֽב׃ | H3097 | Joab | joab, the name of three israelites |
| 6 | וַיֹּ֗אמֶר | H559 | by him and said | to say (used with great latitude) |
| 7 | וּמִ֥י | H4310 | He | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix |
| 8 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | חָפֵ֧ץ | H2654 | that favoureth | properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire |
| 10 | יוֹאָֽב׃ | H3097 | Joab | joab, the name of three israelites |
| 11 | וּמִ֥י | H4310 | He | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix |
| 12 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | לְדָוִ֖ד | H1732 | and he that is for David | david, the youngest son of jesse |
| 14 | אַֽחֲרֵ֥י | H310 | let him go after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 15 | יוֹאָֽב׃ | H3097 | Joab | joab, the name of three israelites |
Verse Context
2 Samuel 20:10But Amasa took no heed to the sword hand...
2 Samuel 20:11 (current)And one stood men Joab by him and said He that favoureth Joab He and he that is for David let him go after Joab
2 Samuel 20:12Amasa wallowed in blood in the midst of the highway saw...