Hebrew Interlinear
2 Samuel 20:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 20:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And one stood men Joab by him and said He that favoureth Joab He and he that is for David let him go after Joab”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאִישׁ֙ | H376 | And one | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 2 | עָמַ֣ד | H5975 | stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 3 | עָלָ֔יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | מִֽנַּעֲרֵ֖י | H5288 | men | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 5 | יוֹאָֽב׃ | H3097 | Joab | joab, the name of three israelites |
| 6 | וַיֹּ֗אמֶר | H559 | by him and said | to say (used with great latitude) |
| 7 | וּמִ֥י | H4310 | He | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix |
| 8 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | חָפֵ֧ץ | H2654 | that favoureth | properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire |
| 10 | יוֹאָֽב׃ | H3097 | Joab | joab, the name of three israelites |
| 11 | וּמִ֥י | H4310 | He | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix |
| 12 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | לְדָוִ֖ד | H1732 | and he that is for David | david, the youngest son of jesse |
| 14 | אַֽחֲרֵ֥י | H310 | let him go after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 15 | יוֹאָֽב׃ | H3097 | Joab | joab, the name of three israelites |
Verse Context
2 Samuel 20:10But Amasa took no heed to the sword hand...
2 Samuel 20:11 (current)And one stood men Joab by him and said He that favoureth Joab He and he that is for David let him go after Joab
2 Samuel 20:12Amasa wallowed in blood in the midst of the highway saw...