Hebrew Interlinear
2 Samuel 2:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 2:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“old was forty years Ishbosheth old Saul's and reigned over Israel two years and reigned But the house of Judah followed David”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֶּן | H1121 | old | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | אַרְבָּעִ֨ים | H705 | was forty | forty |
| 3 | שָׁנִ֖ים | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 4 | אִֽישׁ | H0 | ||
| 5 | בֹּ֣שֶׁת | H378 | Ishbosheth | ish-bosheth, a son of king saul |
| 6 | בֶּן | H1121 | old | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | שָׁא֗וּל | H7586 | Saul's | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 8 | מָלָ֑ךְ | H4427 | and reigned | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | over Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 11 | וּשְׁתַּ֥יִם | H8147 | two | two; also (as ordinal) twofold |
| 12 | שָׁנִ֖ים | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 13 | מָלָ֑ךְ | H4427 | and reigned | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 14 | אַ֚ךְ | H389 | a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | |
| 15 | בֵּ֣ית | H1004 | But the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 16 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 17 | הָי֖וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 18 | אַֽחֲרֵ֥י | H310 | followed | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 19 | דָוִֽד׃ | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
Geographic Context
Verse Context
2 Samuel 2:9And made him king over Gilead and over the Ashurites ...
2 Samuel 2:10 (current)old was forty years Ishbosheth old Saul's and reigned over Israel two years and reigned But the house of Judah followed David
2 Samuel 2:11 And the time that David...