Hebrew Interlinear
2 Samuel 2:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 2:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“came of Judah and there they anointed David king over the house of Judah And they told David saying of Jabeshgilead were they that buried Saul”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אַנְשֵׁ֣י | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 3 | יְהוּדָ֑ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 4 | וַיִּמְשְׁחוּ | H4886 | and there they anointed | to rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint |
| 5 | שָׁ֧ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | לְדָוִד֙ | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 8 | לְמֶ֖לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | בֵּ֣ית | H1004 | over the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 11 | יְהוּדָ֑ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 12 | וַיַּגִּ֤דוּ | H5046 | And they told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 13 | לְדָוִד֙ | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 14 | לֵאמֹ֔ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 15 | אַנְשֵׁי֙ | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 16 | יָבֵ֣ישׁ | H3003 | of Jabeshgilead | jobesh, the name of an israelite and of a place in palestine |
| 17 | גִּלְעָ֔ד | H1568 | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites | |
| 18 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 19 | קָֽבְר֖וּ | H6912 | were they that buried | to inter |
| 20 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 21 | שָׁאֽוּל׃ | H7586 | Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
Geographic Context
Verse Context
2 Samuel 2:3every man bring up that were with him did David every man...
2 Samuel 2:4 (current)came of Judah and there they anointed David king over the house of Judah And they told David saying of Jabeshgilead were they that buried Saul
2 Samuel 2:5sent And David messengers of Jabeshgilead...