Hebrew Interlinear
2 Samuel 2:4 Interlinear
“came of Judah and there they anointed David king over the house of Judah And they told David saying of Jabeshgilead were they that buried Saul”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אַנְשֵׁ֣י | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 3 | יְהוּדָ֑ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 4 | וַיִּמְשְׁחוּ | H4886 | and there they anointed | to rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint |
| 5 | שָׁ֧ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | לְדָוִד֙ | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 8 | לְמֶ֖לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | בֵּ֣ית | H1004 | over the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 11 | יְהוּדָ֑ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 12 | וַיַּגִּ֤דוּ | H5046 | And they told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 13 | לְדָוִד֙ | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 14 | לֵאמֹ֔ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 15 | אַנְשֵׁי֙ | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 16 | יָבֵ֣ישׁ | H3003 | of Jabeshgilead | jobesh, the name of an israelite and of a place in palestine |
| 17 | גִּלְעָ֔ד | H1568 | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites | |
| 18 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 19 | קָֽבְר֖וּ | H6912 | were they that buried | to inter |
| 20 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 21 | שָׁאֽוּל׃ | H7586 | Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
Verse Context
2 Samuel 2:3every man bring up that were with him did David every man...
2 Samuel 2:4 (current)came of Judah and there they anointed David king over the house of Judah And they told David saying of Jabeshgilead were they that buried Saul
2 Samuel 2:5sent And David messengers of Jabeshgilead...