Hebrew Interlinear
2 Samuel 2:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 2:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“every man bring up that were with him did David every man with his household and they dwelt in the cities of Hebron”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִ֣ישׁ | H376 | every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 2 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | עִמּ֛וֹ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 4 | הֶֽעֱלָ֥ה | H5927 | bring up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 5 | דָוִ֖ד | H1732 | that were with him did David | david, the youngest son of jesse |
| 6 | אִ֣ישׁ | H376 | every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 7 | וּבֵית֑וֹ | H1004 | with his household | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 8 | וַיֵּֽשְׁב֖וּ | H3427 | and they dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 9 | בְּעָרֵ֥י | H5892 | in the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 10 | חֶבְרֽוֹן׃ | H2275 | of Hebron | chebron, the name of two israelites |
Geographic Context
Verse Context
2 Samuel 2:2went up So David thither and his two wife...
2 Samuel 2:3 (current)every man bring up that were with him did David every man with his household and they dwelt in the cities of Hebron
2 Samuel 2:4came of Judah and there they anointed ...