Hebrew Interlinear

2 Samuel 19:4 Interlinear

“But the king covered his face cried But the king voice with a loud O my son Absalom Absalom O my son O my son”

Test your knowledge of this chapter

2 Samuel 19 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הַמֶּ֖לֶךְ	H4428	But the king	a king
2	לָאַ֣ט	H3813	covered	to muffle
3	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4	פָּנָ֔יו	H6440	his face	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
5	וַיִּזְעַ֥ק	H2199	cried	to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
6	הַמֶּ֖לֶךְ	H4428	But the king	a king
7	ק֣וֹל	H6963	voice	a voice or sound
8	גָּד֑וֹל	H1419	with a loud	great (in any sense); hence, older; also insolent
9	בְנִֽי׃	H1121	O my son	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
10	אַבְשָׁל֖וֹם	H53	Absalom	abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
11	אַבְשָׁל֖וֹם	H53	Absalom	abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
12	בְנִֽי׃	H1121	O my son	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
13	בְנִֽי׃	H1121	O my son	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or

2 Samuel 19:4 (current)But the king covered his face cried But the king voice with a loud O my son Absalom Absalom O my son O my son