Hebrew Interlinear

2 Samuel 19:33 Interlinear

“said And the king unto Barzillai Come thou over with me and I will feed thee with me in Jerusalem”

Test your knowledge of this chapter

2 Samuel 19 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֥אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	הַמֶּ֖לֶךְ	H4428	And the king	a king
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	בַּרְזִלָּ֑י	H1271	unto Barzillai	barzillai, the name of three israelites
5	אַתָּה֙	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
6	עֲבֹ֣ר	H5674	Come thou over	to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
7	אִתִּ֔י	H854		properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
8	וְכִלְכַּלְתִּ֥י	H3557	with me and I will feed	properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses)
9	אֹֽתְךָ֛	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
10	עִמָּדִ֖י	H5978		along with
11	בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃	H3389	thee with me in Jerusalem	jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine

2 Samuel 19:33 (current)said And the king unto Barzillai Come thou over with me and I will feed thee with me in Jerusalem