Hebrew Interlinear

2 Samuel 19:34 Interlinear

“said And Barzillai unto the king How long that I should go up unto the king unto Jerusalem”

Test your knowledge of this chapter

2 Samuel 19 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֥אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	בַּרְזִלַּ֖י	H1271	And Barzillai	barzillai, the name of three israelites
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	הַמֶּ֖לֶךְ	H4428	unto the king	a king
5	כַּמָּ֗ה	H4100		properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
6	יְמֵי֙	H3117	How long	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
7	שְׁנֵ֣י	H8147		two; also (as ordinal) twofold
8	חַיַּ֔י	H2416		alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
9	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
10	אֶעֱלֶ֥ה	H5927	that I should go up	to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
11	אֶת	H854		properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
12	הַמֶּ֖לֶךְ	H4428	unto the king	a king
13	יְרֽוּשָׁלִָֽם׃	H3389	unto Jerusalem	jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine

2 Samuel 19:34 (current)said And Barzillai unto the king How long that I should go up unto the king unto Jerusalem