Hebrew Interlinear

2 Samuel 19:29 Interlinear

“I have said And the king unto him Why speakest thou any more of thy matters I have said Thou and Ziba divide the land”

Test your knowledge of this chapter

2 Samuel 19 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אָמַ֕רְתִּי	H559	I have said	to say (used with great latitude)
2	לוֹ֙	H0
3	הַמֶּ֔לֶךְ	H4428	And the king	a king
4	לָ֛מָּה	H4100		properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
5	תְּדַבֵּ֥ר	H1696	unto him Why speakest	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
6	ע֖וֹד	H5750		properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
7	דְּבָרֶ֑יךָ	H1697	thou any more of thy matters	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
8	אָמַ֕רְתִּי	H559	I have said	to say (used with great latitude)
9	אַתָּ֣ה	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
10	וְצִיבָ֔א	H6717	Thou and Ziba	tsiba, an israelite
11	תַּחְלְק֖וּ	H2505	divide	to be smooth (figuratively)
12	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
13	הַשָּׂדֶֽה׃	H7704	the land	a field (as flat)

2 Samuel 19:29 (current)I have said And the king unto him Why speakest thou any more of thy matters I have said Thou and Ziba divide the land