Hebrew Interlinear
2 Samuel 18:23 Interlinear
“ But howsoever said he let me run And he said But howsoever said he let me run But howsoever said he let me run Then Ahimaaz by the way of the plain and overran Cushi”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וִיהִי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | מָ֣ה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 3 | וַיָּ֤רָץ | H7323 | But howsoever said he let me run | to run (for whatever reason, especially to rush) |
| 4 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 5 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 6 | וַיָּ֤רָץ | H7323 | But howsoever said he let me run | to run (for whatever reason, especially to rush) |
| 7 | וַיָּ֤רָץ | H7323 | But howsoever said he let me run | to run (for whatever reason, especially to rush) |
| 8 | אֲחִימַ֙עַץ֙ | H290 | Then Ahimaaz | achimaats, the name of three israelites |
| 9 | דֶּ֣רֶךְ | H1870 | by the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 10 | הַכִּכָּ֔ר | H3603 | of the plain | a circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the ghor or valley of the jordan; also a (round) loaf; also a talent (or l |
| 11 | וַֽיַּעֲבֹ֖ר | H5674 | and overran | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | הַכּוּשִֽׁי׃ | H3569 | Cushi | a cushite, or descendant of cush |
Verse Context
2 Samuel 18:22yet again Ahimaaz my son of Zadok Then said...
2 Samuel 18:23 (current) But howsoever said he let me run And he said But howsoever said he let me run But howsoever said he let me run Then Ahimaaz by the way of the plain and overran Cushi
2 Samuel 18:24And David sat between the two gates ...