Hebrew Interlinear

2 Samuel 18:21 Interlinear

“Then said Joab And Cushi tell the king what thou hast seen bowed And Cushi Joab and ran”

Test your knowledge of this chapter

2 Samuel 18 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֤אמֶר	H559	Then said	to say (used with great latitude)
2	לְיוֹאָ֖ב	H3097	Joab	joab, the name of three israelites
3	כוּשִׁ֛י	H3569	And Cushi	a cushite, or descendant of cush
4	לֵ֛ךְ	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
5	הַגֵּ֥ד	H5046	tell	properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
6	לַמֶּ֖לֶךְ	H4428	the king	a king
7	אֲשֶׁ֣ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
8	רָאִ֑יתָה	H7200	what thou hast seen	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
9	וַיִּשְׁתַּ֧חוּ	H7812	bowed	to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
10	כוּשִׁ֛י	H3569	And Cushi	a cushite, or descendant of cush
11	לְיוֹאָ֖ב	H3097	Joab	joab, the name of three israelites
12	וַיָּרֹֽץ׃	H7323	and ran	to run (for whatever reason, especially to rush)

2 Samuel 18:21 (current)Then said Joab And Cushi tell the king what thou hast seen bowed And Cushi Joab and ran