Hebrew Interlinear
2 Samuel 18:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 18:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“numbered And David the people that were with him and set and captains of thousands and captains of hundreds”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּפְקֹ֣ד | H6485 | numbered | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 2 | דָּוִ֔ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הָעָ֖ם | H5971 | the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | אִתּ֑וֹ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 7 | וַיָּ֣שֶׂם | H7760 | that were with him and set | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 8 | עֲלֵיהֶ֔ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | וְשָׂרֵ֥י | H8269 | and captains | a head person (of any rank or class) |
| 10 | אֲלָפִ֖ים | H505 | of thousands | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 11 | וְשָׂרֵ֥י | H8269 | and captains | a head person (of any rank or class) |
| 12 | מֵאֽוֹת׃ | H3967 | of hundreds | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
Verse Context
2 Samuel 18:1 (current)numbered And David the people that were with him and set and captains of thousands and captains of hundreds
2 Samuel 18:2sent forth And David of the people a third part under the hand...