Hebrew Interlinear
2 Samuel 17:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 17:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And he also that is valiant and they which be with him are valiant is as the heart is as the heart of a lion melt melt knoweth for all Israel is a mighty man that thy father And he also that is valiant and they which be with him are valiant ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְה֣וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 2 | גַם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 3 | וּבְנֵי | H1121 | And he also that is valiant | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | חַ֖יִל | H2428 | and they which be with him are valiant | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 5 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | כְּלֵ֥ב | H3820 | is as the heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 7 | כְּלֵ֥ב | H3820 | is as the heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 8 | הָֽאַרְיֵ֖ה | H738 | of a lion | a lion |
| 9 | יִמָּ֑ס | H4549 | melt | to liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief) |
| 10 | יִמָּ֑ס | H4549 | melt | to liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief) |
| 11 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | יֹדֵ֤עַ | H3045 | knoweth | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 13 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | for all Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 15 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 16 | גִבּ֣וֹר | H1368 | is a mighty man | powerful; by implication, warrior, tyrant |
| 17 | אָבִ֔יךָ | H1 | that thy father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 18 | וּבְנֵי | H1121 | And he also that is valiant | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 19 | חַ֖יִל | H2428 | and they which be with him are valiant | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 20 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 21 | אִתּֽוֹ׃ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc |
Verse Context
2 Samuel 17:9 Behold he is hid now in some pit...
2 Samuel 17:10 (current) And he also that is valiant and they which be with him are valiant is as the heart is as the heart of a lion melt melt knoweth for all Israel is a mighty man that thy father And he also that is valiant and they which be with him are valiant
2 Samuel 17:11 Therefore I counsel be generally be generally ...