Hebrew Interlinear

2 Samuel 16:7 Interlinear

“ And thus said Shimei when he cursed Come out Come out and thou man thou bloody and thou man of Belial”

Test your knowledge of this chapter

2 Samuel 16 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְכֹֽה	H3541		properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
2	אָמַ֥ר	H559	And thus said	to say (used with great latitude)
3	שִׁמְעִ֖י	H8096	Shimei	shimi, the name of twenty israelites
4	בְּקַֽלְל֑וֹ	H7043	when he cursed	to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
5	צֵ֛א	H3318	Come out	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
6	צֵ֛א	H3318	Come out	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
7	וְאִ֥ישׁ	H376	and thou man	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
8	הַדָּמִ֖ים	H1818	thou bloody	blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
9	וְאִ֥ישׁ	H376	and thou man	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
10	הַבְּלִיָּֽעַל׃	H1100	of Belial	without profit, worthlessness; by extension, destruction, wickedness

2 Samuel 16:7 (current) And thus said Shimei when he cursed Come out Come out and thou man thou bloody and thou man of Belial