Hebrew Interlinear
2 Samuel 16:6 Interlinear
“And he cast stones David and at all the servants of king David and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְסַקֵּ֤ל | H5619 | And he cast | properly, to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if a delapidation) |
| 2 | בָּֽאֲבָנִים֙ | H68 | stones | a stone |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | דָּוִ֑ד | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 5 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | עַבְדֵ֖י | H5650 | and at all the servants | a servant |
| 8 | הַמֶּ֣לֶךְ | H4428 | of king | a king |
| 9 | דָּוִ֑ד | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 10 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | הָעָם֙ | H5971 | and all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 12 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | הַגִּבֹּרִ֔ים | H1368 | and all the mighty men | powerful; by implication, warrior, tyrant |
| 14 | מִֽימִינ֖וֹ | H3225 | were on his right hand | the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south |
| 15 | וּמִשְּׂמֹאלֽוֹ׃ | H8040 | and on his left | properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand |
Verse Context
2 Samuel 16:5came And when king David to Bahurim ...
2 Samuel 16:6 (current)And he cast stones David and at all the servants of king David and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left
2 Samuel 16:7 And thus said Shimei when he cursed Come out Come out...