Hebrew Interlinear
2 Samuel 16:4 Interlinear
“Then said O king And Ziba Behold thine are all that pertained unto Mephibosheth Then said And Ziba I humbly beseech thee that I may find grace in thy sight my lord O king”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | Then said | to say (used with great latitude) |
| 2 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | O king | a king |
| 3 | צִיבָא֙ | H6717 | And Ziba | tsiba, an israelite |
| 4 | הִנֵּ֣ה | H2009 | lo! | |
| 5 | לְךָ֔ | H0 | ||
| 6 | כֹּ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | לִמְפִיבֹ֑שֶׁת | H4648 | Behold thine are all that pertained unto Mephibosheth | mephibosheth, the name of two israelites |
| 9 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | Then said | to say (used with great latitude) |
| 10 | צִיבָא֙ | H6717 | And Ziba | tsiba, an israelite |
| 11 | הִֽשְׁתַּחֲוֵ֔יתִי | H7812 | I humbly | to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god) |
| 12 | אֶמְצָא | H4672 | beseech thee that I may find | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 13 | חֵ֥ן | H2580 | grace | graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty) |
| 14 | בְּעֵינֶ֖יךָ | H5869 | in thy sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 15 | אֲדֹנִ֥י | H113 | my lord | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 16 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | O king | a king |
Verse Context
2 Samuel 16:3for he said And the king son And where is thy master's for he said...
2 Samuel 16:4 (current)Then said O king And Ziba Behold thine are all that pertained unto Mephibosheth Then said And Ziba I humbly beseech thee that I may find grace in thy sight my lord O king
2 Samuel 16:5came And when king David to Bahurim ...