Hebrew Interlinear
2 Samuel 16:19 Interlinear
“And again as I have served presence of his son as I have served presence in thy father's presence”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַשֵּׁנִ֗ית | H8145 | And again | properly, double, i.e., second; also adverbially, again |
| 2 | לְמִי֙ | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 3 | אֲנִ֣י | H589 | i | |
| 4 | עָבַ֙דְתִּי֙ | H5647 | as I have served | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 5 | הֲל֖וֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | לְפָנֶֽיךָ׃ | H6440 | presence | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 7 | בְנ֑וֹ | H1121 | of his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | כַּֽאֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | עָבַ֙דְתִּי֙ | H5647 | as I have served | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 10 | לְפָנֶֽיךָ׃ | H6440 | presence | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 11 | אָבִ֔יךָ | H1 | in thy father's | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 12 | כֵּ֖ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 13 | אֶֽהְיֶ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 14 | לְפָנֶֽיךָ׃ | H6440 | presence | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Verse Context
2 Samuel 16:18said And Hushai unto Absalom ...
2 Samuel 16:19 (current)And again as I have served presence of his son as I have served presence in thy father's presence
2 Samuel 16:20Then said Absalom to Ahithophel Give ...